第1878章 請他幫忙

　　傅冉很驚訝：“可是師兄，我只是個本科生，我不一定能勝任啊。”

　　“我知道，但是你是外語學院專業最好的學生，你能幫我試試嗎，我的同學都很忙，實在抽不出時間來幫我。”

　　暑假還有半個月才結束。

　　傅冉想這段時間閒著也是閒著，於是便答應了：“那好吧，你把資料發到我郵箱，我看看能不能幫你，希望能幫到你。”

　　“謝謝謝謝，那我現在就發。”

　　“恩，你稍等，我把郵箱地址發給你。”

　　傅冉回到家打開電腦郵箱，那些需要翻譯的段落都躺在那裡了。

　　粗略瀏覽了一下，還不少。又仔細看了下內容，她發現，好像沒有想象中那麼難，但是也沒有那麼簡單。

　　她試著翻譯了一段，然後又看了看發過來的師兄自己翻譯的……似乎確實還是她翻譯的好一些吧。

　　她將翻譯好的一段發回去，問師兄：師兄覺得翻譯的如何。

　　沒想到魏謙師兄發了個感激涕零的抱大腿的表情過來說：學妹，你真是師兄的大恩人，師兄回去一定請你吃飯！”

　　傅冉也笑了：“不用這麼客氣，學有所用才好，能幫到你我也很高興，那我繼續翻譯了，回頭翻譯好了發給你。”

　　工程材料學，這是傅冉基本沒有接觸過得一門學科，和化學深深掛鉤，唯一的接觸應該是大一的時候上過一次選修課，硬被蔣琬他們拉去的，聽一個長得比較帥的海歸博士的課，她還記得他當時講了關於大國崛起的科技的重要影響力。

　　我們國家的科學及時和發達國家還存在著相當大的一段距離，但是我們的科學家在不懈的努力，夜以繼日的忙碌著，為大國崛起而奮鬥著。

　　聽了就讓人熱血沸騰，民族自豪感油然而生。

　　所以傅冉懷著無比崇敬的心情，替人翻譯，但是這裡面有些詞彙真的太專業了，即便是她查出了什麼意思，翻譯出來，卻十分的彆扭，讓人壓根看不懂。

　　是她的翻譯有問題還是她沒有理解隱藏的深意呢。