顧靈 作品

第149章 民國舞女十四

  顧靈趕忙後退一步,避開了男子這個親熱的禮節。

  外國男子???

  “不好意思先生,現在是在中國,麻煩不要行外國的禮,不然這會讓其他人誤會的,請注意影響。”顧靈用德語解釋令男子恍然大悟。

  顧靈心想要是在大街上和外國人摟摟抱抱親親,被人看到名聲可不好聽,尤其是現在正是新舊時代交替下,對女人反而比封建社會更加苛刻。

  顧靈見男子還沒反應過來,接著又問,“先生,你是遇到什麼事情了是否需要幫助?”

  哦,我的天,我剛下船,與他說我要去銀行,可能是這位先生沒聽懂,我只會說一個“錢”字,結果他就把我拉到這裡來了,我們倆語言又不通,就變成這個樣子了。”說完這話的男子十分窘迫的看著顧靈,不停的把視線往車伕和顧靈兩人面前掃來掃去。

  顧靈汗顏,原來這兩人說話都不在一個頻道上,外國男子不會說中文,只會說一個“錢”字,而車伕每天賺的錢只夠基本生活,他的概念裡面就沒有銀行這個東西,在他的印象裡面,錢打交道還是跟大錢打交道的不就是百樂門這個銷金庫,這就給整誤會了。

  顧靈與車伕說了男子要去的地方,車伕這時才恍然大悟,因為車伕想著車站碼頭以及歌舞廳這些地方的人出手比較闊綽,多多少少學了一些方言以及外語,但是隻學了一點皮毛,這一個外國男子過來他也是簡簡單單的聽清楚了那麼一個兩個字,就給誤會了,把人拉到這裡來。

  被人解圍的車伕立馬激動的對顧靈表示感謝。

  顧靈轉頭對外國男子說,“我已經把你的目的地告訴了車伕,你現在坐上車,他會把你帶到銀行的。”

  外國男子用崇拜的眼神看著顧靈,“oh,我的天使,感謝有我的天使,為我指路,不然我今天就真的只能露宿街頭了。”

  顧靈……一直聽說外國人比較會整浪漫,但是沒有想到會浪漫成這樣子,就指個路而已,就成他的天使了,那他們的天使還真是不值錢。

  顧靈尷尬的衝著外國男子擺擺手,“先生,這沒什麼的,只是替你翻譯了一下,你不用這樣子,我還有事先走了。”顧靈說完便繞過男子往百樂門側門走去。