407.第 407 章

 “唯一令朕感到困擾的是中行氏已將你除名, 匈奴的單于又不認你。”劉瑞指指臉黑如鍋的軍臣：“所以在寫《叛徒列傳》時，朕該如何稱呼你這……”

 “類人生物。”

 韓頹當：“……”不愧是陛下, 用詞都這麼扎心。

 中行說還未發表獲獎感言，軍臣便饒有興致道：“《叛徒列傳》？”

 “原是想用‘漢|奸一次，但又怕讀書不多的漢|奸理解為‘叛賣漢人的奸人’，所以換了比較通俗的說法。”劉瑞解釋道：“單于難道只靠鞭子就能馴馬？”

 軍臣只是笑而不語，但卻記下劉瑞的操作。

 “等匈奴有文字了，大漢可以向你出售用於記錄的麻紙。”劉瑞記得後世的陰山石上出土過古突厥文字，但因不像古埃及文般有未斷代古希臘文做翻譯對照, 所以在後續的“復原”上不僅下了大量功夫，更是難以達成一致。

 有傳承的古突厥語都難成這樣, 更何況是沒有文字的匈奴語。

 劉瑞讓匈奴創造文字當然不是出於保護匈奴語的善意。相反, 匈奴語越早滅亡越利於他打散匈奴的內部團結。

 只是這滅亡也有溫和式滅亡與殘暴式滅亡。

 溫和式滅亡——文化替代。

 殘暴式滅亡——趕盡殺絕。

 劉瑞不知西域那兒有多少國家擁有自己的書寫文字, 但是對匈奴而言, 大漢仍是最可靠的參考目標。

 誠然, 匈奴可以綁架西域的學者創造匈奴文字, 可即便是有了文字，匈奴人也缺乏可靠的書寫材料。

 你說羊皮卷？

 誰家富到天天殺羊啊！就算是拿羊皮做書寫材料的古代國家也沒富到日常都用羊皮卷的可怕地步，所以只要匈奴產生“記錄”需求, 就不怕他難以形成文化依賴。

 而只要借文化依賴向其植入“文化權威”的可怕思想, 匈奴的文化被替代也只是個時間問題。

 劉瑞：終究是從屠龍少年變惡龍了。

 老美用事實證明文化霸權亦是一種擴張手段。

 曾幾何時, 歐洲還以法語為主，但是在好萊塢的狂轟亂炸下, 英語的主流地位一直挺到2024。也不知與法國相愛相殺了幾百年的大英是個什麼滋味——自己沒辦到的事被逆子辦到了，屬實是有點黑色幽默了。