235

    盧植率軍連破張角，斬首萬餘級。

    張角只好退保廣宗（今河北威縣東），盧植便命軍士挖築塹壕，修造雲梯，圍攻廣宗。

    擔心冀州戰事生怕將領傳假消息的皇帝，便派宦官左豐前去冀州視察，盧植卻不肯賄賂左豐。

    左豐回洛陽便誣告盧植作戰不力，視張角為心頭大患的皇帝因此大怒，將盧植徵還京師治罪，又改命中郎將董卓接力進攻廣宗。

    但董卓攻張角無力，皇帝又命令皇甫嵩接力討張角。

    另一邊，六月，右中郎交朱儁擊破潁川黃巾軍後又立即轉攻南陽郡（今河南南陽）黃巾軍。

    之前三月份，黃巾首領張曼成攻殺了南陽太守褚貢，至六月，新任太守秦頡又擊殺張曼成，義軍復以趙弘為帥，眾至十餘萬，屯據宛城。

    朱儁與荊州刺史徐璆及秦頡合兵一萬八千人圍攻宛城，自六月至八月實施猛攻竟不能下宛城。

    朝中又有人建議更換將領，司空張溫諫恐軍心不穩，遂罷。

    而不久，朱儁但擊殺趙弘，但義軍又以韓忠為帥，繼續堅守宛城，朱儁便用計破城，義軍只好退守小城（內城）。

    戰鬥中，韓忠率軍突圍不成，被秦頡殺死。義軍又以孫夏為帥，仍屯於宛城。

    同年十一月，朱儁終於攻破宛城，殺黃巾軍萬餘人，由是南陽黃巾軍被朱儁平定。

    彼此，四川巴郡的張脩以妖術為人療病，其法略與張角相同，令病家出五斗米，號“五斗米師”，於七月，張脩聚眾反，寇郡縣，時人謂之“米賊”。

    ......

    九月，安平王續坐不道，誅，國除。

    初，續為黃巾所虜，國人贖之得還，朝廷議復其國。

    議郎李燮便說道:“續守籓不稱，損辱聖朝，不宜復國。”

    洛陽朝廷不從，便以燮坐謗毀宗室為由，輸作左校，未滿歲，王坐誅，乃復拜議郎。

    洛陽為之語曰:“父不肯立帝，子不肯立王。”

    安平王劉續，安平孝王劉德之子。

    黃巾之亂時，劉續被張角所率領的黃巾軍俘虜，關押在廣宗縣。