怪人與貓 作品

第490章 姬川優柰(二)

    “這個就翻譯成奶奶算了,也不差那一兩輩兒了。”方桐解釋說。

    不過王耀還是有些擔心,“您讓我說姬川姑娘是他奶奶,這......”

    “沒事的,他應該是有心理準備的。”

    誰也沒想到,還沒等王耀開口,姬川優柰自己就先開口說話了。

    具體說了什麼,方桐也聽不懂,急忙吧王耀招呼到身邊給自己翻譯。

    “我是你姑姑......不對,是姑姑奶奶,應該就是姑奶奶。不好意思,我的日語很一般......”

    “沒事,繼續。”方桐擺擺手,儘管聽不懂,也只需要瞭解大概意思就好。

    看著姬川凌從震驚,迴歸於平淡,最後竟然面帶一絲絲笑容,方桐心說,看來還是有人知道這件事的。

    那也一定是得了中風的老爺子。

    果不其然,他很快就說出了自己是如何知道這件事的,那還要從他父親那裡說起。

    姬川家是京都這邊出名的坐商。

    在上上個世紀開始,就已經進行過海外貿易了。之前他們家是做比較賺錢的菸草、香料茶葉等物品的運輸。

    往返的航線,不拘束於與華夏國的商業往來。

    有一些則是去到東印公司那邊,當然,買賣什麼姬川凌倒是含糊其辭。

    方桐不想去研究,資本家的眼裡只有利益,這是人人盡知的。

    作為姬川家第一代人,本來它們也是不姓姬川的,貌似是從島國戰國時期才改了姓名。

    當時,整個大家族,一共有五個兄弟領導生意買賣。

    老大叫姬川一郎,老二叫姬川次郎......由此類推。

    由於當時正值爆發戰爭,所以次郎和五郎都死在了戰火之中。作為主心骨的一郎,則立下了家規,任何人,只要姓姬川的,都不可以參與戰爭。

    提供資源都不行。如果政府施加壓力,那乾脆就什麼都不做了。

    反正家大業大,幾代人也吃不垮。

    一語成讖,很快戰火就燒了過來。姬川一郎也沒食言,果斷停止了一切貿易工作,堅決反對戰爭。

    也因此,他被冠以叛國罪名抓進了監獄,沒幾年就給折騰死了。