兔來割草 作品
第294章 【彼得是不能生了】
11月4日晚上，《老友記》最新的一集開播了。
楊簡和娜奧米準時換臺看電視劇，知道這是楊簡客串的最後一集了。
本集的收視率比上一集更高，無數觀眾等著看楊簡上擂臺參加終極格鬥比賽，想知道會發生什麼事。
這集真的是全程亮點，剛開場羅賓-威廉姆斯和比利-克里斯托這兩位喜劇明星就出現在咖啡廳裡，客串了一場戲。
羅賓-威廉姆斯憑藉《早安越南》和《死亡詩社》獲得過奧斯卡提名，而比利-克里斯托則是出道於著名的脫口秀節目《週六夜現場》。這倆人一亮相，電視劇裡就傳出了觀眾的驚呼聲。
莫妮卡正準備向老友們八卦自己和彼得朱的事，忽然被旁邊的兩個男人打斷了。羅賓聲淚俱下地向夥伴傾述著被戴綠帽的痛苦，可比利正是這起“綠帽子事件”的始作俑者，而且直接告訴了他。
六人都被吸引在一旁看熱鬧，等兩位大叔爭吵著離開咖啡廳，莫妮卡連自己想說什麼都給忘了。
片頭曲播完後，瑞秋又回到了正題:“說吧，彼得想告訴你的重大消息是什麼？我該叫你‘莫妮卡-朱太太’嗎？”
“朱是中國姓，結婚不用冠他的姓。”錢德勒說。
喬伊問:“你怎麼知道？”
“我公司裡有個中國人，他是姓在前，名在後。幹了半年後他給自己起了個英文名，因為受不了我們總是叫錯他的名字。”
這時，楊簡已經起到了“文化輸出”的作用。
外國人很少會學習到中國是姓+名，而幾乎任何一個上過小學的人都知道英語中是名+姓。很多中國人認為在跟外國人打交道的時候應該入鄉隨俗，會把姓放在後面，還有很多人給自己起了英文名。
比如成龍到了美國，人們稱他為“jackiechan”。李小龍是“布魯斯李”。楊簡併沒有給自己起英文名，也沒有把姓倒過來，他使得中國人姓在前、名在後這件事在北美成為了常識。
這就是他的影響力，是功夫巨星們做不到的事。媒體報道他的新聞都會稱他為“楊簡”而不是“簡楊”。一些人覺得這不只是名字叫法不同，還是他身為中國人自豪感，他完全不想給自己起英文名。
莫妮卡嘆道:“他沒有向我求婚。”
大家一起喔了一聲。菲比狠狠的說:“那絕對不要冠他的姓。”
莫妮卡皺著眉頭解釋說:“他是想告訴我他要參加一個什麼……終極格鬥比賽。”
“彼得嗎？”
楊簡和娜奧米準時換臺看電視劇，知道這是楊簡客串的最後一集了。
本集的收視率比上一集更高，無數觀眾等著看楊簡上擂臺參加終極格鬥比賽，想知道會發生什麼事。
這集真的是全程亮點，剛開場羅賓-威廉姆斯和比利-克里斯托這兩位喜劇明星就出現在咖啡廳裡，客串了一場戲。
羅賓-威廉姆斯憑藉《早安越南》和《死亡詩社》獲得過奧斯卡提名，而比利-克里斯托則是出道於著名的脫口秀節目《週六夜現場》。這倆人一亮相，電視劇裡就傳出了觀眾的驚呼聲。
莫妮卡正準備向老友們八卦自己和彼得朱的事，忽然被旁邊的兩個男人打斷了。羅賓聲淚俱下地向夥伴傾述著被戴綠帽的痛苦，可比利正是這起“綠帽子事件”的始作俑者，而且直接告訴了他。
六人都被吸引在一旁看熱鬧，等兩位大叔爭吵著離開咖啡廳，莫妮卡連自己想說什麼都給忘了。
片頭曲播完後，瑞秋又回到了正題:“說吧，彼得想告訴你的重大消息是什麼？我該叫你‘莫妮卡-朱太太’嗎？”
“朱是中國姓，結婚不用冠他的姓。”錢德勒說。
喬伊問:“你怎麼知道？”
“我公司裡有個中國人，他是姓在前，名在後。幹了半年後他給自己起了個英文名，因為受不了我們總是叫錯他的名字。”
這時，楊簡已經起到了“文化輸出”的作用。
外國人很少會學習到中國是姓+名，而幾乎任何一個上過小學的人都知道英語中是名+姓。很多中國人認為在跟外國人打交道的時候應該入鄉隨俗，會把姓放在後面，還有很多人給自己起了英文名。
比如成龍到了美國，人們稱他為“jackiechan”。李小龍是“布魯斯李”。楊簡併沒有給自己起英文名，也沒有把姓倒過來，他使得中國人姓在前、名在後這件事在北美成為了常識。
這就是他的影響力，是功夫巨星們做不到的事。媒體報道他的新聞都會稱他為“楊簡”而不是“簡楊”。一些人覺得這不只是名字叫法不同，還是他身為中國人自豪感，他完全不想給自己起英文名。
莫妮卡嘆道:“他沒有向我求婚。”
大家一起喔了一聲。菲比狠狠的說:“那絕對不要冠他的姓。”
莫妮卡皺著眉頭解釋說:“他是想告訴我他要參加一個什麼……終極格鬥比賽。”
“彼得嗎？”