脫髮老狗 作品
第四十五章 懟
蔣東方家裡客廳擺著三張沙發，一張長條的3人座沙發，和兩個單人座沙發，非常經典的灰色沙發套，呈l型陳列。
小杜同志坐在了側面的單人沙發上，楊採玉同志是坐在長條沙發上的。
杜衛國從公文包裡把三本書都掏出來，選出那本莎士比亞選集遞給了楊採玉。
“採玉同志，這是我為你挑選的見面禮物，莎士比亞選集，希望你喜歡。”
小杜非常的大方而且坦然，遞完書就把剩下的兩本放回公文包。
楊採玉手裡接過書卻又一次愣住了，三本書，他只送給自己一本，難道他晚上還要送給別人嗎？他還有其他相親對象？
“採玉同志，你是對這本書不滿意嗎？”
“啊，沒有，我很喜歡，謝謝。”
你喜歡個六餅啊，你丫看了嗎？連封面你都沒看就喜歡？
但是睿智的小杜同志並沒有拆穿她，看破不說破才是好同志嘛。
“嗯，聽說你是北大中文系的，但是莎士比亞是經典西方文學，應該也是可以借鑑的，文學共通嘛。”
“呀，正版的莎士比亞選集，你從那裡搞到的？”
這會楊採玉才認真看了一下手中的書，略微有點驚詫。
“信託商店找人淘的，譯版的總會有翻譯者個人的思想和情緒解讀，所以還是英文原版的可能會更好一些。”
“你懂得還挺多，不是說你是當兵的嗎？還是兵王啥的？”
“當兵的也可以看書讀故事的，我們也不是機器人，也都是有血有肉的。”
“當兵的能知道莎士比亞？能看懂英文？”
“採玉同志，當兵的還知道哈姆雷特，羅密歐與朱麗葉，李爾王，怎麼這很奇怪嗎？”
“杜衛國同志，那你是怎麼知道這些呢？我家裡也有人是當兵的，他們都對這些一無所知，同時也嗤之以鼻。”
“當兵之前，我就讀過莎士比亞全集了，當然是翻譯版的，英文初中的時候學了一點，當兵之後自學了一些。”
“你很了不起啊，那你喜歡文學嗎？”
“不喜歡。”
“呃~~~”
小杜同志你特麼簡直是神轉折啊！
“為什麼？”
“不喜歡哪還有為什麼？就是不喜歡唄。”
“那你還讀莎士比亞？”
“讀書讀故事，不代表我就喜歡文學，我還讀過莫泊桑，海明威，福爾摩斯，三國演義，三國志，石頭記，紅樓夢，西遊記，魯迅，郭沫若，徐志摩，金瓶梅，唐詩三百首。
小杜同志坐在了側面的單人沙發上，楊採玉同志是坐在長條沙發上的。
杜衛國從公文包裡把三本書都掏出來，選出那本莎士比亞選集遞給了楊採玉。
“採玉同志，這是我為你挑選的見面禮物，莎士比亞選集，希望你喜歡。”
小杜非常的大方而且坦然，遞完書就把剩下的兩本放回公文包。
楊採玉手裡接過書卻又一次愣住了，三本書，他只送給自己一本，難道他晚上還要送給別人嗎？他還有其他相親對象？
“採玉同志，你是對這本書不滿意嗎？”
“啊，沒有，我很喜歡，謝謝。”
你喜歡個六餅啊，你丫看了嗎？連封面你都沒看就喜歡？
但是睿智的小杜同志並沒有拆穿她，看破不說破才是好同志嘛。
“嗯，聽說你是北大中文系的，但是莎士比亞是經典西方文學，應該也是可以借鑑的，文學共通嘛。”
“呀，正版的莎士比亞選集，你從那裡搞到的？”
這會楊採玉才認真看了一下手中的書，略微有點驚詫。
“信託商店找人淘的，譯版的總會有翻譯者個人的思想和情緒解讀，所以還是英文原版的可能會更好一些。”
“你懂得還挺多，不是說你是當兵的嗎？還是兵王啥的？”
“當兵的也可以看書讀故事的，我們也不是機器人，也都是有血有肉的。”
“當兵的能知道莎士比亞？能看懂英文？”
“採玉同志，當兵的還知道哈姆雷特，羅密歐與朱麗葉，李爾王，怎麼這很奇怪嗎？”
“杜衛國同志，那你是怎麼知道這些呢？我家裡也有人是當兵的，他們都對這些一無所知，同時也嗤之以鼻。”
“當兵之前，我就讀過莎士比亞全集了，當然是翻譯版的，英文初中的時候學了一點，當兵之後自學了一些。”
“你很了不起啊，那你喜歡文學嗎？”
“不喜歡。”
“呃~~~”
小杜同志你特麼簡直是神轉折啊！
“為什麼？”
“不喜歡哪還有為什麼？就是不喜歡唄。”
“那你還讀莎士比亞？”
“讀書讀故事，不代表我就喜歡文學，我還讀過莫泊桑，海明威，福爾摩斯，三國演義，三國志，石頭記，紅樓夢，西遊記，魯迅，郭沫若，徐志摩，金瓶梅，唐詩三百首。