清水染衣 作品
第一百八十三節 憤怒的葡萄牙人
傑蘭扎尼覺得自己的脊背上開始出汗了。萬一廣東的最高司法長官真得請求中國皇帝斷絕貿易，那麼澳門的前途就岌岌可危了。且不說中國人會不會採用各種手段逼迫葡萄牙人離開澳門，這座建立在流通和海運之外的城市失去了主要的，差不多也是唯一的貿易伙伴，還有什麼前途？
傑蘭扎尼想到自己在意大利和尼德蘭遊歷的時候到過的幾個因為地理環境改變而衰落下去的商業城市。一度繁榮的大街上長起了可以餵馬的蒿草，人口衰減到過去的十分之一。一座座漂亮的商行建築和商人的宅邸空蕩蕩的釘著門板。一片冷落淒涼的景色。
這樣事情一旦發生在澳門，他根本無法想象澳門還能生存下來――這裡只是一個海角上的小島，連自給自足都做不到。貿易斷絕之後，城市會立刻衰落荒廢下去。
耶穌會也只能放棄這個在南中國門戶最好的傳教據點。遷徙到即遙遠又處於西班牙人控制下的菲律賓。
一想到這裡他就不寒而慄。他討厭西班牙人――而且是公開的討厭。不用說到了馬尼拉會有什麼的待遇。
“我的孩子，你還有其他的證據麼？僅僅這樣一個消息，是不能讓紳士們感到滿意的。”
“那個向我透露消息的澳洲人說，如果大人們對此有興趣的話，他們會提供所有的證據來證明此事。”
“我明白了。你下去休息吧。”傑蘭扎尼點頭道。
蘭度走了之後，傑蘭扎尼關照立刻將李洛由請到官邸來。
“雅各伯。”傑蘭扎尼呼叫他的教名，開門見山的說道，“我從一個信息靈通的人那裡知道，廣東的司法長官已經向朝廷上了奏摺，要求全面禁止和澳門的貿易，你是否知道此事的真偽？”
“我不清楚，大人。”李洛由對自己忽然被叫來驚疑不定，現在聽說他問這件他最不願意回答的事，他勉強保持著鎮定，“您知道，這個謠言已經流傳了很久，我不是一名官員無法判斷消息的真偽。”
“以你的見識和邏輯呢？”傑蘭扎尼步步緊逼。
“這個……”李洛由遲疑了下，覺得說有可能還是沒可能將來都無法自圓其說。傑蘭扎尼突然請他談話，顯然已經掌握了重要的消息，所以他決定不再隱瞞。
“以我的看法，此事極有可能是真事。”李洛由沉重的點點頭，“高巡按對葡萄牙人和神聖的教會素來不滿。只是迄今為止只有傳言，並未有確實的消息。”
“澳洲人說，他們掌握有足夠的證據。”傑蘭扎尼注視著他的眼睛，“你認為他們有嗎？”
李洛由無言以對。他意識到自己的使命恐怕很快就要泡湯。他略略想了想:“會長大人，我想提請你注意。縱然這件事情是真得，高巡按的確寫了這一份奏摺，也不等於這就會是朝廷的法令。這奏摺送到京師之後，不僅要皇帝的聖裁，還要經過內閣和六部的商議，任何一個環節出現了不同意見，高巡按的奏摺就只是一份奏摺而已。並不能視為是某種法令――它只相當於一份‘請願書’。”
李洛由故意使用了一個最為虛弱無力的歐洲式字眼。
傑蘭扎尼知道他的話是對得。他沉思片刻道:“您知道，我很尊重您……”
“謝謝您，會長大人。”
“……但是我不大相信中國官員說得話。在此之前，市政議會的幾位元老曾經在廣州和香山向多位擁有實權的中國官員詢問過此事，他們全都斷然的予以了否決。現在看來，他們很可能是在撒謊。”
李洛由不知道說什麼好，不過他知道應該是上面的意思，多半還是李逢節本人關照的。
“……假如這件事情是真得。我只能建議市政議會不要給予廣東官府以任何形式的幫助。我想，如果您處在我們的地位上恐怕也無法同意幫助。”傑蘭扎尼說，“如果商人們不能貿易，珠江上的安全又與市政議會有什麼關係呢？”
李洛由痛苦的回答道:“是，我完全明白您的意思。”
“……除非，廣東的官府能夠就澳門的前途予以確實的澄清。”他繼續說道，“包括對貿易的保證。”
李洛由知道，如果不拿出確切的保證來，恐怕這次借兵的會談不會有任何的結果了。顯然是澳洲人在從中搗了鬼。只是他不知道澳洲人用什麼打動了以多疑著稱的耶穌會。他在自己的寓所裡苦思冥想:聯繫到至今官府方面沒有一點確切的辦法，一味的用裝聾作啞來推脫，也難怪耶穌會會不信任他們而是信任澳洲人了。
幾天後，澳門市政議會陷入了狂潮，一批精心組織的文件通過耶穌會被拋了出來，這些文件包括高舜欽的奏摺底稿、與京師中六部、內閣、給事中和御史們的討論此事的信件的抄本翻譯件。
這批譯本引起了市政議會和葡萄牙商人的極大的恐懼――他們中的許多人在澳門經商生活已經多年，有的乾脆就是出生在澳門的，財產職業和家庭都在這片小小的土地上。現在卻突然告訴他們:他們很可能會失去這一切
傑蘭扎尼想到自己在意大利和尼德蘭遊歷的時候到過的幾個因為地理環境改變而衰落下去的商業城市。一度繁榮的大街上長起了可以餵馬的蒿草，人口衰減到過去的十分之一。一座座漂亮的商行建築和商人的宅邸空蕩蕩的釘著門板。一片冷落淒涼的景色。
這樣事情一旦發生在澳門，他根本無法想象澳門還能生存下來――這裡只是一個海角上的小島，連自給自足都做不到。貿易斷絕之後，城市會立刻衰落荒廢下去。
耶穌會也只能放棄這個在南中國門戶最好的傳教據點。遷徙到即遙遠又處於西班牙人控制下的菲律賓。
一想到這裡他就不寒而慄。他討厭西班牙人――而且是公開的討厭。不用說到了馬尼拉會有什麼的待遇。
“我的孩子，你還有其他的證據麼？僅僅這樣一個消息，是不能讓紳士們感到滿意的。”
“那個向我透露消息的澳洲人說，如果大人們對此有興趣的話，他們會提供所有的證據來證明此事。”
“我明白了。你下去休息吧。”傑蘭扎尼點頭道。
蘭度走了之後，傑蘭扎尼關照立刻將李洛由請到官邸來。
“雅各伯。”傑蘭扎尼呼叫他的教名，開門見山的說道，“我從一個信息靈通的人那裡知道，廣東的司法長官已經向朝廷上了奏摺，要求全面禁止和澳門的貿易，你是否知道此事的真偽？”
“我不清楚，大人。”李洛由對自己忽然被叫來驚疑不定，現在聽說他問這件他最不願意回答的事，他勉強保持著鎮定，“您知道，這個謠言已經流傳了很久，我不是一名官員無法判斷消息的真偽。”
“以你的見識和邏輯呢？”傑蘭扎尼步步緊逼。
“這個……”李洛由遲疑了下，覺得說有可能還是沒可能將來都無法自圓其說。傑蘭扎尼突然請他談話，顯然已經掌握了重要的消息，所以他決定不再隱瞞。
“以我的看法，此事極有可能是真事。”李洛由沉重的點點頭，“高巡按對葡萄牙人和神聖的教會素來不滿。只是迄今為止只有傳言，並未有確實的消息。”
“澳洲人說，他們掌握有足夠的證據。”傑蘭扎尼注視著他的眼睛，“你認為他們有嗎？”
李洛由無言以對。他意識到自己的使命恐怕很快就要泡湯。他略略想了想:“會長大人，我想提請你注意。縱然這件事情是真得，高巡按的確寫了這一份奏摺，也不等於這就會是朝廷的法令。這奏摺送到京師之後，不僅要皇帝的聖裁，還要經過內閣和六部的商議，任何一個環節出現了不同意見，高巡按的奏摺就只是一份奏摺而已。並不能視為是某種法令――它只相當於一份‘請願書’。”
李洛由故意使用了一個最為虛弱無力的歐洲式字眼。
傑蘭扎尼知道他的話是對得。他沉思片刻道:“您知道，我很尊重您……”
“謝謝您，會長大人。”
“……但是我不大相信中國官員說得話。在此之前，市政議會的幾位元老曾經在廣州和香山向多位擁有實權的中國官員詢問過此事，他們全都斷然的予以了否決。現在看來，他們很可能是在撒謊。”
李洛由不知道說什麼好，不過他知道應該是上面的意思，多半還是李逢節本人關照的。
“……假如這件事情是真得。我只能建議市政議會不要給予廣東官府以任何形式的幫助。我想，如果您處在我們的地位上恐怕也無法同意幫助。”傑蘭扎尼說，“如果商人們不能貿易，珠江上的安全又與市政議會有什麼關係呢？”
李洛由痛苦的回答道:“是，我完全明白您的意思。”
“……除非，廣東的官府能夠就澳門的前途予以確實的澄清。”他繼續說道，“包括對貿易的保證。”
李洛由知道，如果不拿出確切的保證來，恐怕這次借兵的會談不會有任何的結果了。顯然是澳洲人在從中搗了鬼。只是他不知道澳洲人用什麼打動了以多疑著稱的耶穌會。他在自己的寓所裡苦思冥想:聯繫到至今官府方面沒有一點確切的辦法，一味的用裝聾作啞來推脫，也難怪耶穌會會不信任他們而是信任澳洲人了。
幾天後，澳門市政議會陷入了狂潮，一批精心組織的文件通過耶穌會被拋了出來，這些文件包括高舜欽的奏摺底稿、與京師中六部、內閣、給事中和御史們的討論此事的信件的抄本翻譯件。
這批譯本引起了市政議會和葡萄牙商人的極大的恐懼――他們中的許多人在澳門經商生活已經多年，有的乾脆就是出生在澳門的，財產職業和家庭都在這片小小的土地上。現在卻突然告訴他們:他們很可能會失去這一切