範馬加藤惠 作品

第73章 你的惡名,從……

    “你說什麼?你算老……”

    “你們吵死啦!”桐生和馬的怒吼從坂東背後傳來。

    眾人一起循聲望去,看見桐生和馬站在只剩下一個鞋櫃的玄關裡面,怒氣衝衝的看著這邊。

    他妹妹千代子明顯沒見過這麼多極道同屏,有點慫,但看看老哥似乎又獲得了一種安全感,堂堂正正的站在老哥右後方的位置——這裡一般是妻子站的女主人位,但是道場現在還沒有女主人,所以小姑把位置佔了。

    坂東正要說話,只見白峰會的坂田晉作先向和馬鞠躬:“桐生先生,打擾了!”

    緊接著白峰會的若眾們一齊向桐生和馬鞠躬。

    汽車的車燈從他們背面射來,營造出彷彿電影畫面般的光影效果。

    順便這車燈,讓人看不清到底有多少極道,只留下了“很多”這個印象。

    桐生和馬抬起右手按住臉。

    “搞什麼啊。”坂東聽見桐生和馬小聲嘀咕。

    桐生千代子在後面悄悄瞄著桐生和馬,一臉難以置信的表情。

    終於,桐生和馬放下手,正色道:“別老對我鞠躬,我對極道沒興趣!你們這樣老對我鞠躬,會造成很多誤會的,倒時候我跳……”

    桐生和馬頓了頓,才說道:“跳進東京灣都洗不清了!”

    **

    和馬剛剛卡殼,是因為他差點說“跳黃河裡也洗不清了”,臨時反應過來日本人應該不會說跳黃河。

    但他又想不到日本人應該跳什麼地方去洗,最後就近選了個東京灣。

    沒想到話音剛落,他就聽見千代子小聲嘀咕:“哥哥,你這個說法有點怪啊。”

    ……廢話,這是從中國俗語硬擰過來的,放在日語裡當然怪。

    “而且,”千代子繼續說,“東京灣很髒的。”

    這是1980年,東京灣是比2020年髒多了,東京人去海水浴,一般都到鎌倉之類的地方去。

    和馬正要回應妹妹的吐槽,那邊領著人鞠躬的傢伙直起腰:“您說什麼?您不打算加入極道?”

    “是啊,這很奇怪嗎?”和馬反問。

    這一問,對面反而沉默了。

    看來這一點確實大大超乎他們的意料,以至於他們都不知道該怎麼回應。

    這也正常,剛剛成為新的極道傳說的男人,竟然不想當極道,換了誰都得驚訝一下。