清供 作品
65、布萊特先生的自白
格蕾絲把尤利安提供的消息告訴了趕回來的弗格斯探長, 同時把那枚鞋釦交了出去。
從弗格斯探長精彩的臉色來看，這種對某個群體先入為主的偏見終於給了他一點教訓。
痛定思痛的弗格斯探長立刻就找到了自己的出氣筒——嫌疑很大的布萊特先生。
他宣稱自己的警探在書房的落地窗搜到了一枚鞋釦，和布萊特先生腳上這雙靴子的鞋釦非常吻合, 並請布萊特先生到臨時充當審訊室的報紙熨燙室去解釋解釋。
布萊特先生顯然對此事非常心虛, 但還是抵死不承認自己在半夜一點多的時候去過書房。
“這太荒謬了！我的鞋釦是白天丟的, 你們怎麼能這樣詆譭我？”
像布萊特先生這種無賴, 根本不知道廉恥為何物，讓他承認對自己不利的東西，無異於痴人說夢。
“那麼你能否解釋解釋，為什麼克拉克男爵毒發的時候，你穿戴得那麼整齊？據我所知，在十一點鐘的時候, 你就不在一樓了。詹姆斯去二樓的臥室也沒找到你的蹤影，你那段時間去哪了？”
弗格斯探長平時辦案，見多了這種厚臉皮的老無賴, 因此在言語之間對布萊特先生很不客氣。
在他看來, 像布萊特先生這樣的人, 既沒身份又不富有，同時也不是美女，更不是克拉克男爵的親戚, 他能住進男爵家的別墅, 簡直就是人生一大奇蹟。
“克拉克男爵既然是中毒死的, 那麼我外出的時候去了哪您可沒權利過問。難道我還能隔著幾英里在他的飲料裡投毒嗎？”布萊特先生滿臉不高興, “要我說, 像我這種外出的人才最沒有嫌疑。”
即使他這樣說了，弗格斯探長仍舊堅持讓他說出自己去了哪。
“但那需要在你昨晚徹夜未歸的前提下才成立。”弗格斯探長冷酷地反駁道。
結果布萊特先生支支吾吾，半天也沒說出個所以然來。
這讓弗格斯探長越發懷疑他就是投毒者。
“你和克拉克男爵是什麼關係, 他為什麼會邀請你到別墅來？”
“我是他在美國時候就認識的老朋友，那時候他還不是克拉克男爵呢！”布萊特先生又露出了那種讓人厭煩的笑容，
“哎呀！我來到英國之後，才知道他現在已經一步登天啦！”
“所以你就過來敲竹槓了？”弗格斯探長面色不善地噎了他一句。
“您這樣說話可就太刻薄了，探長。這可不僅僅是在貶低我，也是在貶低男爵閣下呀！”布萊特先生嘖嘖兩聲，“再怎麼說，我也是他的老朋友，像他這麼慷慨的人，怎麼會對自己的老朋友視而不見呢？”
“要是你能說說你昨天去了哪，又是幾點回來的，我倒是可以相信你們兩個是老朋友。”
在追查行蹤這件事上，弗格斯探長一貫刨根問底，就算再怎麼能打岔的人，恐怕也沒辦法轉移他的注意力。
“我是十二點回來的。”
“我怎麼聽見有人說，昨天一點多看到你進了書房啊？”
“誰說的？我要和他當面對質！”布萊特先生信誓旦旦地說道，末尾還加了一句，“別墅的大門十二點就會關閉，要是我是一點多鐘才回來的，我又是怎麼和大家一起出現在書房門口的？”
從弗格斯探長精彩的臉色來看，這種對某個群體先入為主的偏見終於給了他一點教訓。
痛定思痛的弗格斯探長立刻就找到了自己的出氣筒——嫌疑很大的布萊特先生。
他宣稱自己的警探在書房的落地窗搜到了一枚鞋釦，和布萊特先生腳上這雙靴子的鞋釦非常吻合, 並請布萊特先生到臨時充當審訊室的報紙熨燙室去解釋解釋。
布萊特先生顯然對此事非常心虛, 但還是抵死不承認自己在半夜一點多的時候去過書房。
“這太荒謬了！我的鞋釦是白天丟的, 你們怎麼能這樣詆譭我？”
像布萊特先生這種無賴, 根本不知道廉恥為何物，讓他承認對自己不利的東西，無異於痴人說夢。
“那麼你能否解釋解釋，為什麼克拉克男爵毒發的時候，你穿戴得那麼整齊？據我所知，在十一點鐘的時候, 你就不在一樓了。詹姆斯去二樓的臥室也沒找到你的蹤影，你那段時間去哪了？”
弗格斯探長平時辦案，見多了這種厚臉皮的老無賴, 因此在言語之間對布萊特先生很不客氣。
在他看來, 像布萊特先生這樣的人, 既沒身份又不富有，同時也不是美女，更不是克拉克男爵的親戚, 他能住進男爵家的別墅, 簡直就是人生一大奇蹟。
“克拉克男爵既然是中毒死的, 那麼我外出的時候去了哪您可沒權利過問。難道我還能隔著幾英里在他的飲料裡投毒嗎？”布萊特先生滿臉不高興, “要我說, 像我這種外出的人才最沒有嫌疑。”
即使他這樣說了，弗格斯探長仍舊堅持讓他說出自己去了哪。
“但那需要在你昨晚徹夜未歸的前提下才成立。”弗格斯探長冷酷地反駁道。
結果布萊特先生支支吾吾，半天也沒說出個所以然來。
這讓弗格斯探長越發懷疑他就是投毒者。
“你和克拉克男爵是什麼關係, 他為什麼會邀請你到別墅來？”
“我是他在美國時候就認識的老朋友，那時候他還不是克拉克男爵呢！”布萊特先生又露出了那種讓人厭煩的笑容，
“哎呀！我來到英國之後，才知道他現在已經一步登天啦！”
“所以你就過來敲竹槓了？”弗格斯探長面色不善地噎了他一句。
“您這樣說話可就太刻薄了，探長。這可不僅僅是在貶低我，也是在貶低男爵閣下呀！”布萊特先生嘖嘖兩聲，“再怎麼說，我也是他的老朋友，像他這麼慷慨的人，怎麼會對自己的老朋友視而不見呢？”
“要是你能說說你昨天去了哪，又是幾點回來的，我倒是可以相信你們兩個是老朋友。”
在追查行蹤這件事上，弗格斯探長一貫刨根問底，就算再怎麼能打岔的人，恐怕也沒辦法轉移他的注意力。
“我是十二點回來的。”
“我怎麼聽見有人說，昨天一點多看到你進了書房啊？”
“誰說的？我要和他當面對質！”布萊特先生信誓旦旦地說道，末尾還加了一句，“別墅的大門十二點就會關閉，要是我是一點多鐘才回來的，我又是怎麼和大家一起出現在書房門口的？”