清供 作品
145、五頁日記
又過了大概半天, 有一名警員風塵僕僕地回來了。
房子的主人大半夜被吵醒，提著油燈不情願地咕噥了幾句，慢吞吞地打開了門。
這名警察向格蕾絲詳細地報告了阿諾德上校的死狀, 以及醫生所推測的死因。
他將地形圖和那五張日記交給格蕾絲以後，就回去休息了。
這樣沒日沒夜地爬山趕路，他早已筋疲力竭。
半夜被吵醒的格蕾絲在看到筆記之後，就徹底沒了睡意。
她湊近油燈, 閱讀起了手裡的日記。
前三頁上顯示得是三月十一日的內容, 後兩頁是三月十二日的內容。
如果這五頁日記是真的, 那麼希爾頓先生的死亡時間，還要比他們推算出來的要晚上一天。
兩篇日記當中的第一篇內容如下:
“三月十一日:
今天天氣算不上好, 外面飄起了雪, 有一些還被山風吹進了山洞。
不過桑德斯先生告訴我的經驗是對的, 那就是下雪的時候不算冷, 雪停之後天氣才會變得嚴寒。
如果是這樣, 我希望這場雪能夠持續到明天清晨。
在沒有陽光的情況下變冷, 對我來說實在是太過致命了。
現在時間是下午三點，我要趁著天還亮的時間，多寫一些日記。
我現在對於得救已經不抱希望, 但是能多活一會兒對我來說當然是好的。
實際上, 即使在最絕望的情況下，人們也渴望活下去, 我很顯然也是這樣的普通人。
從前我沒有意識到這一點。
我認為我比起其他人，有很多優勢。
我這個人擅長交各種各樣的朋友，同時我又自私冷血，一切以利益為主。
沒錯，事到如今, 我也沒必要再隱藏自己的本性了。
反正我已經要死了，別人對我的看法好不好，又有什麼關係呢？
我威脅了隊伍裡的其他五個人，在被推下懸崖之前，他們不過都是我手中的提線木偶。
但我對自己的掌控能力實在過於自信，以至於自不量力地帶著這群人，來到了這麼一個適合謀殺的天然屠宰場。
不過，既然我註定要死，其他人也別想好過。
在我看來，我自己的行為雖然無恥，但罪不至死。
而那五個人
裡，每個人都有著比我更重的罪責。
前面我也說了，瑪麗安是個假正經的騙婚蕩·婦，英格尼斯醫生是個害死病人的劊子手。
現在我要指控另外兩個人，那就是霍普金斯先生和南丁格爾律師。
後來者，如果你看了前面的日記，那麼我相信，你一定在某個時間，對霍普金斯先生懷有著非比尋常的同情。
然而他並不值得同情，他同樣是個殺人犯。
你以為他的土地是怎麼來的？
哦！那可不是從他父親那裡繼承的，而是從他堂兄那裡繼承的。
如果說，我死後，可以讓我那愚蠢的堂弟不勞而獲，至少他沒有為了獲得我的遺產而犯罪。
但霍普金斯先生顯然不是這樣。
這傢伙偷偷在自己的家裡，用菸葉提取尼古丁，然後把那東西摻到雪茄的菸絲裡，毒死了他的堂兄。
多麼狠毒的計謀啊！
我之前也認識那個可憐的傢伙，那是個身體孱弱的小個子男人，性格溫和，或者不如說是懦弱。
霍普金斯先生只比他小了兩歲，而且身體健康。
要我說，即使他不動手，那些遺產最終也會落在他手上。
當然，這一切的前提是，他的堂兄沒有結婚。
在大約五年前的社交季，他的堂兄迷戀上了一個姑娘，從那時起，我就發現，霍普金斯那傢伙的目光裡，帶上一股焦灼，以及……濃濃的殺意。
房子的主人大半夜被吵醒，提著油燈不情願地咕噥了幾句，慢吞吞地打開了門。
這名警察向格蕾絲詳細地報告了阿諾德上校的死狀, 以及醫生所推測的死因。
他將地形圖和那五張日記交給格蕾絲以後，就回去休息了。
這樣沒日沒夜地爬山趕路，他早已筋疲力竭。
半夜被吵醒的格蕾絲在看到筆記之後，就徹底沒了睡意。
她湊近油燈, 閱讀起了手裡的日記。
前三頁上顯示得是三月十一日的內容, 後兩頁是三月十二日的內容。
如果這五頁日記是真的, 那麼希爾頓先生的死亡時間，還要比他們推算出來的要晚上一天。
兩篇日記當中的第一篇內容如下:
“三月十一日:
今天天氣算不上好, 外面飄起了雪, 有一些還被山風吹進了山洞。
不過桑德斯先生告訴我的經驗是對的, 那就是下雪的時候不算冷, 雪停之後天氣才會變得嚴寒。
如果是這樣, 我希望這場雪能夠持續到明天清晨。
在沒有陽光的情況下變冷, 對我來說實在是太過致命了。
現在時間是下午三點，我要趁著天還亮的時間，多寫一些日記。
我現在對於得救已經不抱希望, 但是能多活一會兒對我來說當然是好的。
實際上, 即使在最絕望的情況下，人們也渴望活下去, 我很顯然也是這樣的普通人。
從前我沒有意識到這一點。
我認為我比起其他人，有很多優勢。
我這個人擅長交各種各樣的朋友，同時我又自私冷血，一切以利益為主。
沒錯，事到如今, 我也沒必要再隱藏自己的本性了。
反正我已經要死了，別人對我的看法好不好，又有什麼關係呢？
我威脅了隊伍裡的其他五個人，在被推下懸崖之前，他們不過都是我手中的提線木偶。
但我對自己的掌控能力實在過於自信，以至於自不量力地帶著這群人，來到了這麼一個適合謀殺的天然屠宰場。
不過，既然我註定要死，其他人也別想好過。
在我看來，我自己的行為雖然無恥，但罪不至死。
而那五個人
裡，每個人都有著比我更重的罪責。
前面我也說了，瑪麗安是個假正經的騙婚蕩·婦，英格尼斯醫生是個害死病人的劊子手。
現在我要指控另外兩個人，那就是霍普金斯先生和南丁格爾律師。
後來者，如果你看了前面的日記，那麼我相信，你一定在某個時間，對霍普金斯先生懷有著非比尋常的同情。
然而他並不值得同情，他同樣是個殺人犯。
你以為他的土地是怎麼來的？
哦！那可不是從他父親那裡繼承的，而是從他堂兄那裡繼承的。
如果說，我死後，可以讓我那愚蠢的堂弟不勞而獲，至少他沒有為了獲得我的遺產而犯罪。
但霍普金斯先生顯然不是這樣。
這傢伙偷偷在自己的家裡，用菸葉提取尼古丁，然後把那東西摻到雪茄的菸絲裡，毒死了他的堂兄。
多麼狠毒的計謀啊！
我之前也認識那個可憐的傢伙，那是個身體孱弱的小個子男人，性格溫和，或者不如說是懦弱。
霍普金斯先生只比他小了兩歲，而且身體健康。
要我說，即使他不動手，那些遺產最終也會落在他手上。
當然，這一切的前提是，他的堂兄沒有結婚。
在大約五年前的社交季，他的堂兄迷戀上了一個姑娘，從那時起，我就發現，霍普金斯那傢伙的目光裡，帶上一股焦灼，以及……濃濃的殺意。