175、貽害

    格蕾絲拿著那本牛皮日記本, 還沒翻開，就嘆了一口氣。



    “我想有一個人我們是一定抓不到了。”



    她突然意識到一個問題，那就是殺死歐文的人, 歐文一定不認識。



    如果當初那個小麥色皮膚的聽差是他認識的人, 那麼他那天一定會有一些不同尋常的表現。



    可是歐文那天的樣子，簡直放鬆得不像話。



    他和宴會上那位女士閒聊的時候, 就好像他已經沒有了妻子一樣。



    然而瑪麗殺死歐文夫人的事，歐文那時候顯然還並不知情。



    他那時候，一定是滿心以為埃德蒙會遵守諾言, 替他殺死他的妻子, 所以才會興高采烈地在宴會上物色新的妻子人選。



    就是在他防備心最弱的時候，那個小麥色皮膚的聽差遞給了他一杯酒，成功送他見了上帝。



    不過格蕾絲還是要慶幸一件事, 那就是歐文這個人渣死了, 讓宴會上那個和他相談甚歡的單純姑娘逃過一劫。



    天知道嫁給這樣的男人, 未來的生活將是什麼樣的人間地獄！



    格蕾絲嘆了口氣, 說道:“我有時候總是很困惑, 為什麼那些事業有成的男人, 非要把自己的獨生女嫁給那些傲慢的男人，空有頭銜的貴族鄉紳什麼的。”



    她看了一眼一臉無辜的公爵大人，“當然，您並不在這些人當中。”



    “不是所有人都不在乎世俗眼光的，即使我是個公爵, 而且財產頗豐，這一點你應該很清楚……但是我姑姑依舊認為我沒有妻子這件事，在上流社會是非常丟人的。”公爵大人湊近總管先生，“她總是想不明白, 有的人不結婚不是因為沒人要，而是因為他想要得到更加珍貴的東西。”



    格蕾絲不太理解他這句話是什麼意思，但還是遲疑地點了點頭，“如果我是一位富商，並且只有一個獨生女兒的話，我倒是寧可讓她當個有錢的老姑娘，也不願意讓她嫁給歐文這種男人。”



    回想著歐文夫人的日記裡記載的種種遭遇，格蕾絲板著臉說道:“即使我不愛我的女兒，我也不會願意把自己的財產讓給那種男人，歐文夫人的父親還不如在死前把財產都揮霍一空。



    話說回來，即使歐文夫人



    嫁給一個工人，恐怕也比嫁給歐文先生要好一點。



    至少工人殺老婆的時候會給她個痛快，然後去上絞刑架，這種卑鄙的傢伙卻一邊想著殺妻，一邊還想著保持好名聲。”



    抱怨了一通，格蕾絲翻開了日記本。



    在這本日記中，歐文翻譯了很多用克勒語寫出來的信件。



    實際上，他根本不懂克勒語，但是瑪麗教會了他如何用用那本拉丁文的聖經，根據克勒語的語調和符號，找到它們所對應的單詞的意思。



    這樣翻譯出來的東西雖然有時候給人感覺完全不符合語法，但是想要猜測出它的意思，卻並不困難。



    這本日記裡，記錄了他和瑪麗合作的“生意”的參與者，以及每次行動後的分紅。



    他們幫助那些心思惡毒的客戶拿到他們想要的東西——其中大多數是大額遺產，然後從中抽取一定比例的佣金。



    瑪麗通過在不同的人家應聘女僕，從而達到接觸上流人士的目的。



    人們總以為上流社會有多麼多麼光鮮，然而格蕾絲在這幾年的偵探生涯裡，卻反而看到了這個階層有多麼齷齪。