七月新番 作品
第143章 這秦吏怕不是有特殊癖好吧？
他苦笑道:“我學的雖是黃老，但也粗通一些喜喪禮儀，或許是碰到喪事時去給人幫忙，混點酬勞吧。”
黑夫卻搖了搖頭道:“你知文而有才略，何至於此，再說了，喪事可不是每天都有的。”
“不如這樣，近來大梁王將軍處，以及陽武縣城都傳來不少公文，需從秦字翻譯成魏字，張貼在城內告知鄉人。但我營內，恰好缺一個會寫魏字的人……”
陳平聽仲鳴轉述後，感覺不妙，然而不等他拒絕，黑夫就拍了拍他的肩膀，以命令的口吻道:“事情便這麼說定了，從明日起，你便來營內做文書，幫忙譯字，我每月給你三魏石粟米的報酬！”
……
“每月三石糧食！這可是好事啊！”
陳平回到家將事情一說，陳伯十分高興，他們家的地只有三十畝，而且還是200步見方的魏畝，每年產糧也就60石，除去繳納的租稅，勉強夠一家三口活下來，一年到頭，想添件新衣都難。
但陳平這差事，一個月卻能掙三石！相當於他們兄弟二人一個月的口糧。而且，只需要去秦軍營地裡寫寫字，不用幹重活，雖然不知道能做多久，但的確是個好差事。
已經扭扭捏捏跟著陳伯回家的陳嫂，也難得對陳平露出了好臉色:“你若能得此差事，也算自食其力了！這麼多年來，我可就盼著這天！雖說那些秦人滿面兇相，說話又難懂，但總比你整天在家吃白飯好。”
陳伯一拍桌子，瞪大了眼睛:“你這悍婦！說什麼呢。”
陳嫂則掐著腰與他針鋒相對:“我說錯了？”
眼看這對冤家又要吵起來，陳平連忙勸下了二人，笑道:“兄嫂不要爭執，這的確是好差事，既然秦吏已經說了，我也無法拒絕，去就是了，兄嫂就等著我背糧回來罷。”
然而，在笑容滿面之下，陳平卻有隱隱的擔憂。
秦國的文字，和魏國文字雖同出一源，都是周室金文大篆，但幾百年並行使用下來，已有不少差異。所以秦字的公告，若想讓鄉人知曉，非得譯成魏字才行，不然識字的人也會讀一點就卡殼。
這年頭可不比後世，段落句子簡潔，錯了一個字，或許整句話的意思就全錯了。
再者，去秦營裡做文書，對陳平是有很大好處的。
近的好處，便是黑夫答應的三石糧食酬勞。
遠的好處，則是陳平學會了秦國文字，今後秦人在本鄉正式建立統治，他就會比其他人有更大優勢，有更多機會被選拔，去做人上人……
這是陳平讀書多年，孜孜以求的東西。
但問題又來了，那秦吏與他非親非故，為何對陳平這麼好？又是幫他洗清汙名，又送他飯碗前程。
陳平今日在鄉校表現堪稱完美，所以他很好地隱藏了自己真實的一面……
其實，除了對知之甚深的兄嫂外，他也是個不吝以最大惡意，去揣摩別人意圖的人！
天道芸芸，各復歸於其根。
他學的是黃老，相信這世上一切事物，都有因果關係，不會有無緣無故的愛，也不會有無緣無故的恨。
所以在兄嫂一邊吵著嘴，一邊去做飯時，陳平收起了笑容，他走到水缸前，看著自己俊美的臉龐倒影，思索片刻，突然間面露驚駭。
“那秦吏，怕不是與先任魏王一樣，有龍陽之好吧！”
黑夫卻搖了搖頭道:“你知文而有才略，何至於此，再說了，喪事可不是每天都有的。”
“不如這樣，近來大梁王將軍處，以及陽武縣城都傳來不少公文，需從秦字翻譯成魏字，張貼在城內告知鄉人。但我營內，恰好缺一個會寫魏字的人……”
陳平聽仲鳴轉述後，感覺不妙，然而不等他拒絕，黑夫就拍了拍他的肩膀，以命令的口吻道:“事情便這麼說定了，從明日起，你便來營內做文書，幫忙譯字，我每月給你三魏石粟米的報酬！”
……
“每月三石糧食！這可是好事啊！”
陳平回到家將事情一說，陳伯十分高興，他們家的地只有三十畝，而且還是200步見方的魏畝，每年產糧也就60石，除去繳納的租稅，勉強夠一家三口活下來，一年到頭，想添件新衣都難。
但陳平這差事，一個月卻能掙三石！相當於他們兄弟二人一個月的口糧。而且，只需要去秦軍營地裡寫寫字，不用幹重活，雖然不知道能做多久，但的確是個好差事。
已經扭扭捏捏跟著陳伯回家的陳嫂，也難得對陳平露出了好臉色:“你若能得此差事，也算自食其力了！這麼多年來，我可就盼著這天！雖說那些秦人滿面兇相，說話又難懂，但總比你整天在家吃白飯好。”
陳伯一拍桌子，瞪大了眼睛:“你這悍婦！說什麼呢。”
陳嫂則掐著腰與他針鋒相對:“我說錯了？”
眼看這對冤家又要吵起來，陳平連忙勸下了二人，笑道:“兄嫂不要爭執，這的確是好差事，既然秦吏已經說了，我也無法拒絕，去就是了，兄嫂就等著我背糧回來罷。”
然而，在笑容滿面之下，陳平卻有隱隱的擔憂。
秦國的文字，和魏國文字雖同出一源，都是周室金文大篆，但幾百年並行使用下來，已有不少差異。所以秦字的公告，若想讓鄉人知曉，非得譯成魏字才行，不然識字的人也會讀一點就卡殼。
這年頭可不比後世，段落句子簡潔，錯了一個字，或許整句話的意思就全錯了。
再者，去秦營裡做文書，對陳平是有很大好處的。
近的好處，便是黑夫答應的三石糧食酬勞。
遠的好處，則是陳平學會了秦國文字，今後秦人在本鄉正式建立統治，他就會比其他人有更大優勢，有更多機會被選拔，去做人上人……
這是陳平讀書多年，孜孜以求的東西。
但問題又來了，那秦吏與他非親非故，為何對陳平這麼好？又是幫他洗清汙名，又送他飯碗前程。
陳平今日在鄉校表現堪稱完美，所以他很好地隱藏了自己真實的一面……
其實，除了對知之甚深的兄嫂外，他也是個不吝以最大惡意，去揣摩別人意圖的人！
天道芸芸，各復歸於其根。
他學的是黃老，相信這世上一切事物，都有因果關係，不會有無緣無故的愛，也不會有無緣無故的恨。
所以在兄嫂一邊吵著嘴，一邊去做飯時，陳平收起了笑容，他走到水缸前，看著自己俊美的臉龐倒影，思索片刻，突然間面露驚駭。
“那秦吏，怕不是與先任魏王一樣，有龍陽之好吧！”