我最白 作品
第625章 史詩級尷尬現場
經紀人茫然:“二月四號啊。”
傑克聽著耳邊的音樂前奏:
“可這不還是《吻別》嗎？”
最近幾天，傑克把《吻別》翻來覆去聽過幾十遍不止。
就算這首歌化成灰，他也聽得出來！
今天就算是天王老子來，傑克也敢拍著胸脯保證:
羨魚這首所謂的英文歌就是《吻別》！
經紀人仔細聽了聽，好像還真是《吻別》的前奏。
“系統故障？”
傑克懷疑是播放器後臺出bug了。
就在這時。
歌曲的演唱，忽然開始了:
“hidingfromtherainandsnow
tryingtoforgetbutiwon'tletgo
lookingatacrowdedstreet
listeningtomyownheartbeat
……”
確實是《吻別》的旋律。
但演唱者陳志宇，唱的赫然是英文！
“藏身雨雪，努力遺忘卻無能為力，但我怎能就這樣離去，看著熙熙攘攘的街道卻只能聽見自己的心跳……”
不用看歌詞翻譯。
每句歌詞傑克和經紀人都能聽得懂，腦海中自動實現同聲翻譯。
房間安靜下來。
經紀人和傑克四目相對，臉色不約而同的僵硬起來。
這一刻。
彷彿真的夢迴五天前。
傑克的心態，又崩了。
這個經紀人果然是毒奶！
他忽然吼道:“羨魚賴皮！”
經紀人的心態也崩了，同樣吼道:“這算什麼英文歌，這就是《吻別》的英文版！”
傑克輸給了《吻別》。
跟歌曲演唱使用了何種語言無關，跟《吻別》的旋律有關。
這首歌，本就是靠旋律贏了傑克乃至整個韓洲！
而此刻，雖然打著英文版的名字，但這首歌還是《吻別》那個旋律！
那段讓韓洲音樂一敗塗地的經典旋律！
甚至……
因為這次的演唱是英語，所以傑克比任何人都能理解這首歌的精妙之處。
不僅僅是歌詞換了種語言。
與普通話版本的演繹相比，陳志宇演唱的英文版本少了一份哀怨，多了幾分情意。
醇厚。
醉人。
那種深情的感覺，瞬間擊穿了傑克的心臟。
傑克的心態，徹底崩成了玻璃渣。
稀碎稀碎的那種。
這一次，傑克再也不能用語言小眾來為自己的失敗打掩護。
傑克聽著耳邊的音樂前奏:
“可這不還是《吻別》嗎？”
最近幾天，傑克把《吻別》翻來覆去聽過幾十遍不止。
就算這首歌化成灰，他也聽得出來！
今天就算是天王老子來，傑克也敢拍著胸脯保證:
羨魚這首所謂的英文歌就是《吻別》！
經紀人仔細聽了聽，好像還真是《吻別》的前奏。
“系統故障？”
傑克懷疑是播放器後臺出bug了。
就在這時。
歌曲的演唱，忽然開始了:
“hidingfromtherainandsnow
tryingtoforgetbutiwon'tletgo
lookingatacrowdedstreet
listeningtomyownheartbeat
……”
確實是《吻別》的旋律。
但演唱者陳志宇，唱的赫然是英文！
“藏身雨雪，努力遺忘卻無能為力，但我怎能就這樣離去，看著熙熙攘攘的街道卻只能聽見自己的心跳……”
不用看歌詞翻譯。
每句歌詞傑克和經紀人都能聽得懂，腦海中自動實現同聲翻譯。
房間安靜下來。
經紀人和傑克四目相對，臉色不約而同的僵硬起來。
這一刻。
彷彿真的夢迴五天前。
傑克的心態，又崩了。
這個經紀人果然是毒奶！
他忽然吼道:“羨魚賴皮！”
經紀人的心態也崩了，同樣吼道:“這算什麼英文歌，這就是《吻別》的英文版！”
傑克輸給了《吻別》。
跟歌曲演唱使用了何種語言無關，跟《吻別》的旋律有關。
這首歌，本就是靠旋律贏了傑克乃至整個韓洲！
而此刻，雖然打著英文版的名字，但這首歌還是《吻別》那個旋律！
那段讓韓洲音樂一敗塗地的經典旋律！
甚至……
因為這次的演唱是英語，所以傑克比任何人都能理解這首歌的精妙之處。
不僅僅是歌詞換了種語言。
與普通話版本的演繹相比，陳志宇演唱的英文版本少了一份哀怨，多了幾分情意。
醇厚。
醉人。
那種深情的感覺，瞬間擊穿了傑克的心臟。
傑克的心態，徹底崩成了玻璃渣。
稀碎稀碎的那種。
這一次，傑克再也不能用語言小眾來為自己的失敗打掩護。