徒橋 作品
第 20 章
“ukki君？”
佐助疑惑地跟著重複一遍，鳴人聽見了，轉頭解釋。
“佐助，ukki君是我以前送給卡卡西老師的盆栽啦！沒想到它還在，而且長得很茂盛呢！”
“呵呵，我當時也很驚訝...”卡卡西開始回憶，“佩恩一戰後，我那時的家也被毀了，之後我去現場蒐集了一下能用的個人物品，竟然發現ukki君恰好卡在一個三角區域裡，沒有被砸到，真是幸運。”
“哦~~還有這麼神奇的事情呀！看來ukki君是能帶來好運的東西，卡卡西老師你要珍惜哦！”
“當然，鳴人送我的東西我都有好好保管。”
“是嗎是嗎~”
鳴人和卡卡西熱絡地聊著天，一旁的佐助卻越聽越不自在，不知怎的，重回木葉後，他變得格外介意鳴人與卡卡西親近，聽到他們兩個說起他不在的那段時期發生的事情，他的心就越發不是滋味。
於是...
卡卡西順嘴一問，“鳴人，所以這盆水仙花和這盆蘆薈也有名字嗎？”
不想鳴人還未回答，一直沉默不語的佐助卻搶先開口了。
“這盆水仙叫...御美都，蘆薈...蘆薈叫絕。”
佐助現編了兩個名字，聽得鳴人和卡卡西驚詫不已。
“佐助...這樣不太好吧？”鳴人小聲勸說：“你管蘆薈叫絕倒是沒問題啦，但是水仙叫帶土，是不是有點...”
然而某宇智波卻堅持，“不是帶土，是御美都小姐，畢竟...是水仙花。”
（注：obito，即帶土的名字，既可以翻譯成帶人或帶土，也可以翻譯成女格的御美都）
說這話時，佐助挑釁地看向卡卡西，目不轉睛地觀察對方神態的變化，一旁的鳴人眼見這一幕，很有些搞不清楚狀況。
怎麼回事？佐助是在故意找茬嗎？難道卡卡西老師哪裡得罪他了？
鳴人想不明白，卡卡西也是捉摸不透。
嗯...佐助到底在想什麼呢？特意提起帶土，是因為什麼事情跟他賭氣嗎？
這一回，縱然是天才忍者，卡卡西也無法理解佐助了，不過有一點可以肯定，佐助略帶惡意地將帶土這個名字化作御美都小姐，一定是想借機看看他會作何反應。
想到這裡，卡卡西決定接受挑戰。
“呵呵...佐助，那麼就聽你的吧，我以後就管這盆水仙花叫御美都小姐了。”
說完這句話，卡卡西甚至忍不住笑出了聲，“哈哈哈，帶土、御美都小姐，我的那位朋友如果知道了這件事，不知道臉上會露出怎樣的表情呀...”
眼見老師如此自然地講起帶土，佐助不免自討沒趣，他以為提起這個人，卡卡西應該會驚慌失措，哪怕只有一瞬，哪怕僅僅是表情變得不自然，然而並沒有，卡卡西完全沒有流露出一絲破綻，所以他只得承認是自己挑釁失敗了。
佐助和卡卡西正在暗地裡較勁，鳴人望著他們，多少有所察覺，只是他覺得這樣有點無聊，唉果然，這兩個人的關係還是那麼微妙。
鳴人無奈地攤了攤手，接著手捧名叫御美都小姐的水仙花和名叫絕的蘆薈來到窗前，挨著ukki君一一放好。
佐助疑惑地跟著重複一遍，鳴人聽見了，轉頭解釋。
“佐助，ukki君是我以前送給卡卡西老師的盆栽啦！沒想到它還在，而且長得很茂盛呢！”
“呵呵，我當時也很驚訝...”卡卡西開始回憶，“佩恩一戰後，我那時的家也被毀了，之後我去現場蒐集了一下能用的個人物品，竟然發現ukki君恰好卡在一個三角區域裡，沒有被砸到，真是幸運。”
“哦~~還有這麼神奇的事情呀！看來ukki君是能帶來好運的東西，卡卡西老師你要珍惜哦！”
“當然，鳴人送我的東西我都有好好保管。”
“是嗎是嗎~”
鳴人和卡卡西熱絡地聊著天，一旁的佐助卻越聽越不自在，不知怎的，重回木葉後，他變得格外介意鳴人與卡卡西親近，聽到他們兩個說起他不在的那段時期發生的事情，他的心就越發不是滋味。
於是...
卡卡西順嘴一問，“鳴人，所以這盆水仙花和這盆蘆薈也有名字嗎？”
不想鳴人還未回答，一直沉默不語的佐助卻搶先開口了。
“這盆水仙叫...御美都，蘆薈...蘆薈叫絕。”
佐助現編了兩個名字，聽得鳴人和卡卡西驚詫不已。
“佐助...這樣不太好吧？”鳴人小聲勸說：“你管蘆薈叫絕倒是沒問題啦，但是水仙叫帶土，是不是有點...”
然而某宇智波卻堅持，“不是帶土，是御美都小姐，畢竟...是水仙花。”
（注：obito，即帶土的名字，既可以翻譯成帶人或帶土，也可以翻譯成女格的御美都）
說這話時，佐助挑釁地看向卡卡西，目不轉睛地觀察對方神態的變化，一旁的鳴人眼見這一幕，很有些搞不清楚狀況。
怎麼回事？佐助是在故意找茬嗎？難道卡卡西老師哪裡得罪他了？
鳴人想不明白，卡卡西也是捉摸不透。
嗯...佐助到底在想什麼呢？特意提起帶土，是因為什麼事情跟他賭氣嗎？
這一回，縱然是天才忍者，卡卡西也無法理解佐助了，不過有一點可以肯定，佐助略帶惡意地將帶土這個名字化作御美都小姐，一定是想借機看看他會作何反應。
想到這裡，卡卡西決定接受挑戰。
“呵呵...佐助，那麼就聽你的吧，我以後就管這盆水仙花叫御美都小姐了。”
說完這句話，卡卡西甚至忍不住笑出了聲，“哈哈哈，帶土、御美都小姐，我的那位朋友如果知道了這件事，不知道臉上會露出怎樣的表情呀...”
眼見老師如此自然地講起帶土，佐助不免自討沒趣，他以為提起這個人，卡卡西應該會驚慌失措，哪怕只有一瞬，哪怕僅僅是表情變得不自然，然而並沒有，卡卡西完全沒有流露出一絲破綻，所以他只得承認是自己挑釁失敗了。
佐助和卡卡西正在暗地裡較勁，鳴人望著他們，多少有所察覺，只是他覺得這樣有點無聊，唉果然，這兩個人的關係還是那麼微妙。
鳴人無奈地攤了攤手，接著手捧名叫御美都小姐的水仙花和名叫絕的蘆薈來到窗前，挨著ukki君一一放好。