約翰留著長長的鬍子 作品

第七十九章,戰俘互返的意外事件




    “所以這份號召書原則需要堅持,但語氣應該寫得中性一些?”



    “是的。也不是絕對的中性,我是說,我們迴避一些會被抓到把柄的用詞,但是在字裡行間不能中性,而是充滿熱情和力量、充滿自信、充滿鼓動性。”唐華一邊說,一邊拿起筆在紙上刷刷寫了一大段英文,“就像這樣的。嗯,我就只管英文文稿吧,如果你們還是決定一起發中文稿,你們英譯中就可以了。”



    林墨涵拿過唐華剛剛寫好的文字。



    “……The world have witnessed our capacity for ce,世人已目睹了我們無畏的勇氣……”



    “……我們的未來遠不止眼前所見……”



    “I am Tang Hua, ”



    “and I send this message to any desdants of the dragon taking refuge among the world: ”



    “we are here, we are waiting.”



    我是擎天柱,啊不對,我是唐華,我向所有漂泊在這個世界的龍的傳人傳達這樣的信息:我們在這裡,我們在等待。



    “寫得好像西方的神話故事一樣……”林墨涵默默收起文稿,評論道,“好吧,就是向讀者傳達一種情緒,自信,以及一種鼓動性,其他的就讓讀者自己想象。”



    林墨涵帶著修改後的文稿回去了。



    這號召書回去還要給部長看,然後總理審閱,這才定稿。



    這段煽動性MAX的號召書後來在美國和英國近10家大報刊的廣告區發佈,收穫的除了一大批中國海外留學人員和科學家,還有17個日本人、4個南洋華人、9個歐洲裔白人以及一個黑人。當然這是半年多之後唐華才看到的統計數字了。



    ……



    大連。



    4艘郵輪停在碼頭,根據停戰協定,第一批遣返的8400名美軍戰俘已從戰俘鎮轉移到大連,今天就要上船返回日本,再從日本陸續回國。



    “教官先生,就要離開中國了,我還真有點捨不得。”來自美步二師的上尉烏瑞納斯對戰俘鎮的看管人員說。



    “按照停戰協議,我們要把你們無條件送回家,一個也不能少。”看管人員說,“回到美國,你找個媳婦兒,然後……喜歡中國,想想來看看也可以,就申請到中國的旅遊簽證好了。”



    歷史上的停戰協議,雙方實際上戰俘問題沒談攏,最後按照美國提出的有違國際法原則的“自願遣返”。



    志願軍2.1萬名戰俘有1.4萬被騙去了臺灣,只有不到7000人回到國內。相應的,我們抓獲的美軍戰俘也有21人自願留在了中國。



    但現在這停戰協議和歷史上不一樣了。雙方都按國際法,各自手中的戰俘無條件遣返。



    停戰協議簽署後,雙方退出非軍事區,分界線勘定完畢,界碑埋設接近尾聲,中國、朝鮮、韓國幾個地方,幾萬被俘人員就開始井然有序地相互遣返。



    期間因為臺灣戰役,中美都緊張了一段時間,但雙方最後還是冷靜下來,繼續執行停戰協議。



    美軍近四萬戰俘數量太誇張了,必須分四批迴國。



    “啊,哈,”烏瑞納斯聽了看管人員的話苦笑,“你還記得我是單身,不對,是離婚狀態。但願我回美國能找到個妻子。但不管能不能做到,我過幾年一定會來中國。”



    ……



    “教官先生,教官先生,我還有一個難題沒有得到解決。”



    二等兵泰提斯舉手問看管人員。



    “什麼難題?”



    “如果我手裡有8910JQKKAA,而且我知道外面很有可能還有對A,那麼為什麼您上次說正確的打法是頂對A而不是出對K?”



    “因為對A未必對方會出對2,這時候你就可以8910JQK,報單了。如果你打對K,被對A一大,這局也就結束了。明白了嗎?”



    泰提斯:“哦!”



    看管人員:“你回到美國真的要經營鬥地主項目?”



    “是的,十分確定。我父親在拉斯維加斯的賭場可不小,我回美國,老頭兒應該也快退休了,然後我想幹什麼就幹什麼。”



    ……



    安東,中朝邊界。



    從巨濟島轉移來的2915名志願軍被俘人員,在非軍事區完成交接,乘坐列車進入中國。



    有的被俘人員欣喜難耐,有的被俘人員熱淚盈眶,有的被俘人員神情冷漠。



    下火車後,被俘人員按照百人左右一隊編成小隊,在安東我軍幹部的帶領下分走到附近的軍營,分開住宿。