清供 作品
47、憑空消失的記者
格蕾絲有些不敢相信自己的耳朵，她的臉上出現了顯而易見的疑惑。
“這樣說您可能會覺得我冷血無情，但是找一個失蹤的人，警察局明顯有更加充足的人手，以及更高的效率。”
而且我也不是一名私家偵探呀！
格蕾絲很想像塞巴斯醬一樣，說一句自己“只是個總管罷了”。
她看著瓦倫太太那條沾著泥點和可疑汙物的藍色裙子，心頭湧上一股憐憫。
這位可憐的女士一定走得很急，甚至連東區道路上那些可怕的汙漬都沒能躲開。
“也許……您在報警的時候遇到了什麼麻煩？”
瓦倫太太立刻像抓住了救命稻草似的，“哦，沒錯！就是這樣！”
她拿出一張火車票，“我從利茲過來，坐了十幾個小時的火車。當我到達倫敦的時候，我告訴一個馬車伕，我想要去警察局一趟，於是他就把我送到了鮑街。”（1）
她用那個擦過眼淚的手帕，又擦了擦眼角，“但是那裡的警察並不想管我的事，他們說既然我的丈夫是利茲人，那麼他失蹤了，就該由利茲的警察局來管。”
“我想您來倫敦報案，必然有您的原因。”格蕾絲體貼地說道。
“是的，我的丈夫是在倫敦失蹤的。”瓦倫太太氣憤地擰緊了帕子，“可那群警察根本不聽我的辯解，一直在說他們很忙，沒空管利茲的案子。”
“您的丈夫是生意人嗎？”
雖說有了火車，從北方的利茲來到南方的倫敦，也需要十二小時左右的顛簸。
大多數的工作並不需要在這麼遠的距離之間奔波。
“不，他是一名記者。”瓦倫太太仔細地觀察著克里斯蒂一家，殷切地期盼著他們不要露出鄙夷的表情。
好在克里斯蒂一家對此並沒有什麼特別的反應。
“確切的說，他還報道過您的事蹟。他是北極星報的記者，這段時間他們的主編把他派到了倫敦，似乎想要報道一些和工人相關的事。”瓦倫太太回憶起丈夫離開家時說的話，“真實，他說要向北極星報的讀者們展示出真實的工人生活。”
“利茲的工廠難道不是更多嗎？”（2）
“是這樣，沒錯，但利茲的工廠……不能全面地概括工人的現狀，我的丈夫是這麼說的。”
瓦倫太太又侷促起來，因為她一直以來受得都是傳統的淑女教育，認識的字並不太多，很多專有名詞，以及紳士們會讀的嚴肅報道，她幾乎從來都不會去看。
所以她也不知道工人的現狀有什麼重要的，為什麼寫了利茲的工人還不夠，還要再去看看倫敦的工人。
想到這的時候，她咬住了自己的下唇，把埋怨的話吞了下去。
一個體面家庭的主婦，是不應該過多幹涉丈夫的工作的。
尤其她的丈夫是個上進的年輕人，這讓她在自己的社交圈子裡備受尊敬。
只是現在，這種尊敬變成了同情。
那些佈滿了收入不足兩百鎊的家庭會租住的二層聯排屋的街道，周圍的街坊鄰居似乎都知道她的丈夫失蹤了。
瓦倫太太覺得，這些人私下裡都在憐憫著她，甚至於她自己都能幻想出這些人看到她時的竊竊私語。
不過這一切都是她在丈夫失蹤後產生的幻覺。
“所以，您的丈夫是在什麼時候失蹤的呢？”格蕾絲的詢問聲打斷了瓦倫太太的胡思亂想。
“這樣說您可能會覺得我冷血無情，但是找一個失蹤的人，警察局明顯有更加充足的人手，以及更高的效率。”
而且我也不是一名私家偵探呀！
格蕾絲很想像塞巴斯醬一樣，說一句自己“只是個總管罷了”。
她看著瓦倫太太那條沾著泥點和可疑汙物的藍色裙子，心頭湧上一股憐憫。
這位可憐的女士一定走得很急，甚至連東區道路上那些可怕的汙漬都沒能躲開。
“也許……您在報警的時候遇到了什麼麻煩？”
瓦倫太太立刻像抓住了救命稻草似的，“哦，沒錯！就是這樣！”
她拿出一張火車票，“我從利茲過來，坐了十幾個小時的火車。當我到達倫敦的時候，我告訴一個馬車伕，我想要去警察局一趟，於是他就把我送到了鮑街。”（1）
她用那個擦過眼淚的手帕，又擦了擦眼角，“但是那裡的警察並不想管我的事，他們說既然我的丈夫是利茲人，那麼他失蹤了，就該由利茲的警察局來管。”
“我想您來倫敦報案，必然有您的原因。”格蕾絲體貼地說道。
“是的，我的丈夫是在倫敦失蹤的。”瓦倫太太氣憤地擰緊了帕子，“可那群警察根本不聽我的辯解，一直在說他們很忙，沒空管利茲的案子。”
“您的丈夫是生意人嗎？”
雖說有了火車，從北方的利茲來到南方的倫敦，也需要十二小時左右的顛簸。
大多數的工作並不需要在這麼遠的距離之間奔波。
“不，他是一名記者。”瓦倫太太仔細地觀察著克里斯蒂一家，殷切地期盼著他們不要露出鄙夷的表情。
好在克里斯蒂一家對此並沒有什麼特別的反應。
“確切的說，他還報道過您的事蹟。他是北極星報的記者，這段時間他們的主編把他派到了倫敦，似乎想要報道一些和工人相關的事。”瓦倫太太回憶起丈夫離開家時說的話，“真實，他說要向北極星報的讀者們展示出真實的工人生活。”
“利茲的工廠難道不是更多嗎？”（2）
“是這樣，沒錯，但利茲的工廠……不能全面地概括工人的現狀，我的丈夫是這麼說的。”
瓦倫太太又侷促起來，因為她一直以來受得都是傳統的淑女教育，認識的字並不太多，很多專有名詞，以及紳士們會讀的嚴肅報道，她幾乎從來都不會去看。
所以她也不知道工人的現狀有什麼重要的，為什麼寫了利茲的工人還不夠，還要再去看看倫敦的工人。
想到這的時候，她咬住了自己的下唇，把埋怨的話吞了下去。
一個體面家庭的主婦，是不應該過多幹涉丈夫的工作的。
尤其她的丈夫是個上進的年輕人，這讓她在自己的社交圈子裡備受尊敬。
只是現在，這種尊敬變成了同情。
那些佈滿了收入不足兩百鎊的家庭會租住的二層聯排屋的街道，周圍的街坊鄰居似乎都知道她的丈夫失蹤了。
瓦倫太太覺得，這些人私下裡都在憐憫著她，甚至於她自己都能幻想出這些人看到她時的竊竊私語。
不過這一切都是她在丈夫失蹤後產生的幻覺。
“所以，您的丈夫是在什麼時候失蹤的呢？”格蕾絲的詢問聲打斷了瓦倫太太的胡思亂想。